TYPO3 · Enterprise CMS · Weinheim

TYPO3 Webdesign
Enterprise CMS für den Mittelstand.

Wir entwickeln TYPO3-Websites für mittelständische Unternehmen in Weinheim, Rhein-Neckar und im DACH-Raum – strukturiert, skalierbar und gebaut für Redaktionsteams, die komplexe Inhalte über mehrere Sprachen und Bereiche hinweg verwalten.

5,0 · 14 Bewertungen auf Google

Warum TYPO3 – und wann ist es das richtige CMS?

TYPO3 ist eines der leistungsfähigsten Open-Source-Content-Management-Systeme – gebaut für Organisationen, die strukturierte Inhalte, feingranulare Nutzerrechte und ein System brauchen, das vom regionalen KMU bis zum internationalen Konzern skaliert, ohne die Plattform wechseln zu müssen. Es wird seit über 25 Jahren aktiv entwickelt und ist besonders im deutschsprachigen Markt stark verbreitet.

TYPO3 ist nicht für jedes Projekt die richtige Wahl. Wenn Sie eine einfache Website mit gelegentlichen Inhaltsaktualisierungen und einem kleinen Team brauchen, bringt Sie WordPress schneller und kostengünstiger ans Ziel. TYPO3 rechtfertigt seine Komplexität, wenn Sie mehrere Redakteure, komplexe Seitenstrukturen, strenge Rechteanforderungen haben oder Inhalte über mehrere Websites hinweg aus einer Installation heraus verwalten wollen.

TYPO3 ist die richtige Wahl, wenn …

  • Mehrere Redakteure präzise gesteuerte Zugriffsrechte brauchen
  • Sie Inhalte über mehrere Websites oder Sprachversionen hinweg verwalten
  • Ihre Seitenstruktur tief hierarchisch mit vielen Unterbereichen ist
  • Enterprise-Integrationen (ERP, CRM, DAM, SSO) erforderlich sind
  • Langfristige Plattformstabilität ohne Vendor Lock-in Priorität hat

WordPress ist möglicherweise besser, wenn …

  • Ihr Team klein ist und eine einfache Redaktionsoberfläche braucht
  • Die Zeit bis zum Launch entscheidend und das Budget begrenzt ist
  • Ein Shop (WooCommerce) die primäre Funktion ist
  • Die Inhaltsstruktur einfach mit wenigen Seitentypen ist

Unsicher, welches CMS passt?

Das richtige CMS hängt von Ihrer Teamgröße, Inhaltsstruktur, Integrationsanforderungen und Wachstumsplänen ab – nicht davon, welches System technisch am beeindruckendsten ist. Wir beraten Sie offen in einem kostenlosen Erstgespräch, ohne Präferenz für eine bestimmte Plattform.

Unsere TYPO3-Leistungen

Von der neuen TYPO3-Website bis zur Migration aus einem veralteten System – wir setzen TYPO3-Projekte von Anfang bis Ende um, inklusive Redaktionsschulung und langfristiger Betreuung.

TYPO3 Website Neuentwicklung

Individuelle TYPO3-Umsetzung, die auf Ihre Inhaltsstruktur, redaktionellen Workflows und Designanforderungen ausgerichtet ist – von der Informationsarchitektur bis zum Go-live.

  • Content-Modellierung und Seitentypendefinition
  • Individuelle Fluid/Extbase-Extension-Entwicklung
  • Responsives Frontend, Mobile-first
  • Redaktionsschulung und Übergabedokumentation
  • Ab 5.000 € (je nach Umfang)

TYPO3 Relaunch

Ihre aktuelle TYPO3-Installation ist veraltet, optisch nicht mehr zeitgemäß oder technisch nicht mehr wartbar? Wir analysieren, was erhaltenswert ist, und bauen auf einer sauberen, aktuellen Basis neu – ohne Rankings oder Inhalte zu verlieren.

  • TYPO3-Versions-Audit und Upgrade-Pfad-Planung
  • Content-Migration mit Strukturüberprüfung
  • 301-Weiterleitungen für alle geänderten URLs
  • Neues responsives Design auf aktuellem TYPO3 LTS
  • SEO-Kontinuität während der gesamten Umstellung

TYPO3 Multisite & Mehrsprachigkeit

Mehrere Websites, Länderversionen oder Sprachmärkte aus einer TYPO3-Installation heraus zu verwalten ist eine der Kernstärken der Plattform. Wir richten Multisite-Umgebungen ein und strukturieren sie so, dass Redaktionsteams tatsächlich effizient damit arbeiten können.

  • Site-Konfiguration für mehrere Domains in einer Installation
  • Sprach-Fallbacks, Übersetzungsworkflows, hreflang
  • Gemeinsame Content-Elemente über Sites hinweg
  • Zentrales Medienmanagement via FAL

TYPO3 Extension-Entwicklung

Wenn Standard-TYPO3-Extensions Ihre Anforderungen nicht abdecken, entwickeln wir individuelle Extensions in Extbase/Fluid – sauber strukturiert, getestet und darauf ausgelegt, TYPO3-Versions-Upgrades zu überstehen.

  • Individuelle Content-Elemente und Backend-Layouts
  • Frontend-Plugins mit Extbase/Fluid
  • REST-API-Anbindungen und Drittanbieter-Integrationen
  • Scheduler-Tasks und Datenimport/-export
  • Preis nach Aufwand

TYPO3 Migration aus anderen Systemen

Umzug zu TYPO3 von WordPress, Joomla, Drupal oder einem Custom-CMS? Wir überführen Ihre bestehende Inhaltsstruktur in TYPO3s Seitenbaum, migrieren Inhalte sauber und stellen sicher, dass Redaktionsteams von Tag eins produktiv sind.

  • Content-Audit und Strukturmapping vor der Migration
  • Automatisierter und manueller Content-Import
  • Medien- und Asset-Migration
  • 301-Weiterleitungen und SEO-Kontinuität

TYPO3 Wartung & Updates

TYPO3 LTS-Versionen erhalten vier Jahre lang Sicherheitsupdates – aber nur, wenn jemand sie auch einspielt. Wir halten Ihre Installation aktuell, Extensions kompatibel und die Serverumgebung sicher.

  • Regelmäßige TYPO3 Core- und Extension-Updates
  • Sicherheitspatch-Management und Schwachstellen-Monitoring
  • Tägliche Backups mit getesteten Wiederherstellungsprozessen
  • LTS-Versions-Upgrade-Planung und -Durchführung
  • Ab 99 € / Monat

Wie wir TYPO3-Projekte umsetzen

Struktur zuerst. Redaktionelle Nutzbarkeit danach. Alles andere folgt.

Das häufigste Scheitern bei TYPO3-Projekten: Mit dem Design beginnen, bevor die Inhaltsstruktur definiert ist. TYPO3s Stärke entsteht aus einem durchdachten Seitenbaum, klar definierten Content-Elementen und einem Rechtesystem, das widerspiegelt, wie Ihr Redaktionsteam tatsächlich arbeitet. Wir beginnen immer mit einem Inhalts- und Struktur-Workshop, bevor eine einzige Zeile Template-Code geschrieben wird.

Problem

TYPO3 ist leistungsfähig, aber das Backend überfordert Redakteure

Ohne Konfiguration zeigt TYPO3s Backend enorme Komplexität. Redakteure, die nur Texte aktualisieren und Bilder tauschen müssen, werden mit Dutzenden Optionen, Feldern und Einstellungen konfrontiert, die sie nie verwenden werden – mit Fehlern, Frustration und Abhängigkeit vom Entwicklungsteam für einfache Aufgaben als Folge.

Lösung

Backend präzise auf Ihren Redaktionsworkflow konfiguriert

Wir konfigurieren TYPO3s Backend-Layouts, Benutzergruppen und verfügbare Content-Elemente gezielt für jede Redakteursrolle. Ein Content-Editor sieht nur, was er braucht. Ein Abteilungsleiter sieht seinen Bereich. Admins haben vollen Zugriff. Das Ergebnis ist ein Backend, mit dem Ihr Team tatsächlich gerne arbeitet.

Problem

Die TYPO3-Installation ist Jahre veraltet – und ein Upgrade fühlt sich zu riskant an

Viele mittelständische Unternehmen betreiben TYPO3-Installationen, die zwei oder drei Major-Versionen hinter dem aktuellen Stand liegen. Veraltete Extensions, deprecated APIs und undokumentierte Anpassungen lassen Upgrades wie einen vollständigen Neuaufbau wirken – sie werden deshalb auf unbestimmte Zeit verschoben, wobei das Sicherheitsrisiko monatlich wächst.

Lösung

Strukturierter Upgrade-Pfad mit Audit, Staging und getestem Rollout

Wir beginnen mit einem vollständigen Audit Ihrer aktuellen Installation: TYPO3-Version, Extension-Kompatibilitätsmatrix, Custom-Code-Inventar und Serverumgebung. Daraus definieren wir einen realistischen Upgrade-Pfad mit Meilensteinen, einer Staging-Umgebung für Tests und einem Rollout-Plan, der Downtime und redaktionelle Unterbrechungen minimiert.

Problem

Mehrsprachige Inhalte sind über Sprachversionen hinweg inkonsistent

Ohne strukturierten Übersetzungsworkflow driften mehrsprachige TYPO3-Sites auseinander: Einige Seiten existieren in drei Sprachen, andere nur in einer, Fallback-Regeln sind inkonsistent und Redakteure wissen nicht, welche Inhalte übersetzt werden müssen. Suchmaschinen bestrafen die resultierenden hreflang-Fehler.

Lösung

Definierter Übersetzungsworkflow mit Fallbacks und hreflang von Anfang an

Wir konfigurieren TYPO3s Sprachsystem mit klaren Fallback-Regeln, Übersetzungsstatus-Indikatoren im Backend und korrekten hreflang-Tags für jede Seite. Redakteure sehen genau, welche Inhalte unübersetzt, veraltet oder fehlend sind. Google sieht eine konsistente mehrsprachige Struktur.

Was Kunden sagen

Echte Bewertungen von Unternehmen aus Weinheim und der Region – alle 14 Bewertungen auf Google.

Absolut empfehlenswert! Unser neuer Webauftritt ist genau so geworden, wie wir es uns vorgestellt haben – modern, professionell und benutzerfreundlich.
Von der ersten Angebotserstellung bis zur fertigen Website war der Service herausragend. Professionell, sehr freundlich und in jeder Phase gut erreichbar.
André ist super zuverlässig und immer erreichbar. In wenigen Tagen vom Konzept zur fertigen Webseite – ich bin beeindruckt!
Top Service – und immer wieder sehr gerne. Nach zwei Wochen war unsere Website fertig. Mega!

Bereit für Ihr TYPO3-Projekt?

Beschreiben Sie kurz Ihr Vorhaben – wir antworten in der Regel noch am selben Werktag mit einer ehrlichen Einschätzung und einem Festpreisangebot.

Jetzt unverbindlich anfragen

Häufige Fragen zu TYPO3

Was kostet eine TYPO3-Website?

Eine neue TYPO3-Website für ein mittelständisches Unternehmen beginnt ab 5.000 €. Projekte mit mehreren Seitentypen, individuellen Extensions, mehrsprachigem Setup oder Enterprise-Integrationen liegen je nach Komplexität typischerweise zwischen 8.000 € und 20.000 €.

TYPO3-Projekte erfordern mehr Strukturplanung als WordPress-Projekte – diese Investition zahlt sich in redaktioneller Effizienz und langfristiger Wartbarkeit aus. Nach einem strukturierten Briefing erhalten Sie ein transparentes Festpreisangebot.

TYPO3 oder WordPress – welches CMS ist das richtige für uns?

TYPO3 ist die stärkere Wahl, wenn Sie mehrere Redakteure mit unterschiedlichen Zugriffsrechten, komplexe Seitenstrukturen, mehrsprachige Anforderungen oder Enterprise-Integrationen haben. Es skaliert ohne Plattformwechsel, wenn Ihre Organisation wächst.

WordPress eignet sich besser für kleinere Teams, einfachere Inhaltsstrukturen und Projekte, bei denen Zeit bis zum Launch und Budgeteffizienz Priorität haben. Wir beraten Sie offen, welches System wirklich zu Ihrer Situation passt – ohne kommerzielle Präferenz für eine der Plattformen.

Wie lange dauert ein TYPO3-Projekt?

Eine mittelgroße TYPO3-Website mit individuellem Design und Standard-Content-Elementen dauert vom Briefing bis zum Go-live 6 bis 10 Wochen. Projekte mit individueller Extension-Entwicklung, Multisite-Setup oder großen Content-Migrationen planen wir mit 10 bis 16 Wochen.

TYPO3-Projekte profitieren erheblich von gründlicher Vorbereitung: Eine gut dokumentierte Inhaltsstruktur und klar definierte Redaktionsworkflows reduzieren Iterationsschleifen während der Entwicklung und beschleunigen die abschließende Abnahmephase.

Welche TYPO3-Version sollten wir einsetzen?

Wir entwickeln neue Projekte immer auf der aktuellen TYPO3 LTS-Version (Long Term Support). LTS-Versionen erhalten vier Jahre lang Sicherheits- und Bugfix-Updates und bieten Ihnen eine stabile, unterstützte Basis ohne erzwungene jährliche Upgrades.

Wenn Sie eine ältere TYPO3-Version betreiben, prüfen wir, ob ein direktes Upgrade auf die aktuelle LTS möglich ist oder ob Zwischenschritte erforderlich sind. Wir planen das transparent, damit Sie wissen, was auf Sie zukommt, bevor die Arbeit beginnt.

Kann TYPO3 mehrere Websites in einer Installation verwalten?

Ja – und das ist einer der bedeutendsten Vorteile von TYPO3 für mittelständische Unternehmen mit mehreren Marken, Länderversionen oder Tochtergesellschaftswebsites. TYPO3s Site-Konfiguration ermöglicht die Verwaltung mehrerer Domains aus einer Installation mit gemeinsamen Content-Elementen, zentralem Medienmanagement und einheitlicher Benutzerverwaltung.

Das senkt Hosting-Kosten, vereinfacht die Wartung und ermöglicht Content-Teams, Assets über Sites hinweg zu teilen, ohne Aufwand zu duplizieren.

Ist TYPO3 DSGVO-konform einsetzbar?

TYPO3 selbst ist DSGVO-neutral – die Konformität hängt von Konfiguration und den eingesetzten Extensions ab. Wir richten jede TYPO3-Installation mit Datensparsamkeit im Blick ein: korrekte Cookie-Consent-Integration, keine unnötigen Drittanbieter-Skripte ohne Einwilligung und Auftragsverarbeitungsverträge mit allen relevanten Dienstleistern.

TYPO3s feingranulares Zugriffskontrollsystem erleichtert es auch sicherzustellen, dass personenbezogene Daten (Kontaktformulare, Nutzerkonten) nur für autorisierte Redakteure zugänglich sind – ein Vorteil gegenüber Plattformen mit weniger granularen Rechtesystemen.

Bieten Sie Schulungen für unser Redaktionsteam an?

Ja – Redaktionsschulung ist ein fester Bestandteil jedes TYPO3-Projekts, das wir liefern. Wir dokumentieren die Backend-Konfiguration spezifisch für Ihre Installation und führen strukturierte Schulungssessions mit Ihren Redakteuren durch, zugeschnitten auf ihre tatsächliche Rolle und Zugriffsebene.

Wir stellen auch Übergabedokumentation bereit, die Ihr Team nach dem Go-live als Referenz nutzen kann, und stehen für Nachfragen zur Verfügung. Für Teams mit hoher Redakteursfluktuation bieten wir auf Anfrage Auffrischungsschulungen an.

Projektanfrage

Beschreiben Sie kurz Ihr Vorhaben – wir melden uns zeitnah.

Kostenfrei & unverbindlich